Edouard Papalski


Papalski

Une Vie en Polonia
Z POLONIA I POLSKA W SERCU


Edouard Papalski est un acteur essentiel de la Polonité régionale, voire nationale. Militant associatif, passionné de chant choral, humaniste, réformateur, personnage visionnaire quant au devenir de la Polonia, l'auteur nous livre dans Une Vie en Polonia, un témoignage fort, comme un message d'avertissement, pour le présent et devenir de la culture dite de La Polonia.

Ecoutez Edouard Papalski sur France Bleu Nord :

https://www.francebleunord.fr/emissions/la-belle-histoire/nord/edouard-papalski-en-pologne



Le parcours d'Edouard Papalski :  

– Dès l’enfance : soliste dans une chorale enfantine et violoniste dans la symphonie Chopin de Marles-les-Mines.
– Directeur de la chorale des K.S.M.P. Marles-les-Mines (1947-1957), acteur-danseur.
– Président National de la Fédération des Jeunesses Catholiques Polonaises de France (1957-1963) K.S.M.P. Masculins puis Président d’honneur de ce même mouvement.
– Secrétaire général adjoint, puis vice-président du Congrès de la Polonia  Française. Kongres Polonia Francuskiej (1957-1969).
– 1969 : mes propositions de francisation des statuts du Congrès de la Polonia Française sont refusées.
– Organisateur et animateur du rassemblement monstre des K.S.M.P. à Vaudricourt, Pas-de-Calais (1955-1980).
– Président fondateur du l’unique, en France, comité des électeurs d’origine polonaise (17 février 1965).
– Membre du Conseil d’administration de la Maison des Jeunes de Marles-les-Mines (1967-1975).
– Vie professionnelle simultanée (1945-1986), technicien bureau d’études aux Houillères du Nord Pas-de-Calais.
– Secrétaire du Comité d’établissement E.T.R. (H.B.N.P.C.) Lens - Délégué du personnel.
– Délégué C.F.D.T. : D.I.M.O.  S.O.G.I.N.O.R.P.A.  H.B.N.P.C. Auchel Bruay.
– Conseiller municipal, puis adjoint au Maire à Hesdigneul-les-Béthune (1977-2001)
– Vice-président du Fonds central de la Culture Franco-Polonaise (Président Prince André Poniatowski) (depuis 1975)
– Vice-président de la Communauté Franco-Polonaise (Président Henri Adamczewski) (depuis 1976)
Correspondant de presse « Narodowiec » (1955-1970) en langue polonaise et aux 3 journaux La Voix du Nord, L’Avenir de l’Artois, Nord Eclair.
– Directeur de colonies de vacances musicales de la F.N.A.C.E.M. (1971-1992) en France et étranger.
– Représentant de la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports du Pas-de-Calais à la Commission des Pupilles de l’Etat.
– Membre du Conseil d’Administration de l’Association d’Action Educative - Tribunal pour enfants de Béthune (1986-1999).
– Commissaire Enquêteur auprès du Tribunal Administratif - Préfecture et sous-Préfectures du Pas-de-Calais (1987-1997).
– Membre du Conseil d’administration de la Fédération Polonia de France (2005-2011).  
– Seul représentant des Français d’Origine Polonaise (FOP) au Congrès   Mondial de l’Apostolat des Laïcs à Rome en 1967.
– Nombreuses autres initiatives personnelles et missions ponctuelles : congrès internationaux, conférences et formations, chants, danses, émissions radiophoniques et télévisuelles, etc.
– Chanteur et soliste :
~ 2 disques 33 tours Editions Barclay avec l’orchestre de Boleslaw Nowak «Niedziela na wiosce » - (Dimanche au village) et « Polskie Echa z Francji» - (Echos polonais de France).
~ Disque 33 tours de « Noëls polonais » vendu à travers le monde entier avec la chorale Millenium de Marles-Calonnes-Auchel.
~ Disque 33 tours « Wianek polskich melodi » (Guirlande de mélodies polonaises) avec l’orchestre d’Edmond Lorek en duos et trios avec ma petite soeur Hélène Kaczmarek et mon neveu Valerian Poleciński, fils de ma grande soeur Władzia.  
– Chef de choeur remplaçant occasionnel à Beussent et Berck-sur-Mer.
– Distinctions honorifiques :
   ~ Après Bronze, Argent, Or, Grand Or, la Médaille de travail vermeil pour plus de 40 ans de service aux H.B.N.P.C.
   ~ Médaille d’honneur départementale pour 24 ans d’activités en qualité de conseiller municipal.
   ~ Après Bronze et Argent, la médaille en Or du Ministère de la Jeunesse et des Sports pour engagement dans l’Education Populaire.
   ~ Médaille des sociétés musicales et chorales du Ministère de la Culture.
   ~ Titre de Chevalier dans l’Ordre National du Mérite pour une vie active au service de la société.
   ~ Adjoint au Maire honoraire de la commune d’Hesdigneul-les-Béthune après 18 ans de responsabilité à ce poste.
   ~ Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques pour ses activités culturelles auprès des écoles, des populations urbaines et rurales défavorisées.
   ~ Président-fondateur de l’A.E.P. Millenium de Marles-Calonnes-Auchel.
   ~ Président-fondateur de l’A.L.E.C. à Hesdigneul-les-Béthune.
Grâce à l’action d’Edouard Papalski, ces deux associations sont propriétaires de leur siège social.
   ~ Membre de l’A.P.A.J.T.E. (Association Polonaise des Auteurs Journalistes et Traducteurs en Europe).